Жена считала брата мужа с синдромом Дауна слишком непредсказуемым и не подпускала его к малышу — но однажды ночью из детской раздался пронзительный крик

— Ты можешь убеждать себя, что брат способен справиться с чем угодно. Но я обязана смотреть на ситуацию реалистично. Теперь я рискую не собственной кожей, а безопасностью дочери.

Я не нашёл подходящего ответа. Но чувствовал, что она поступает несправедливо.

В этот момент на полу появилась тень.

Джейми стоял в дверном проёме кухни, уже надев куртку. Я не знал, какую часть разговора он успел услышать.

Брат не сказал ни слова.

— Ты осуждаешь его из-за одной давней случайности.

Он отошёл в прихожую и дважды постучал по дверной раме.

Я ответил двумя стуками.

Клэр не пошевелилась.

Через несколько секунд входная дверь закрылась.

***

В том же месяце мы устроили первую семейную фотосессию с Софи. Джейми пришёл в голубой рубашке — последней вещи, которую ему успела купить мама. Сначала фотограф сделал несколько общих кадров. Затем Клэр обратилась к нему:

— Можно теперь сфотографировать только ближайших членов семьи?

Джейми моргнул.

Сначала мы фотографировались все вместе.

— Я тоже ближайший родственник.

Клэр устало вздохнула.

— Джейми, пожалуйста. Мне хочется получить хотя бы одну нормальную семейную фотографию.

Он не стал спорить. Просто вышел из кадра и остановился у стены.

После этого брат больше не просил разрешения подержать Софи.

— Я хочу хотя бы один нормальный снимок.

Он продолжал приходить к нам. Разговаривал с малышкой, оставаясь в другом конце комнаты. Махал ей рукой, словно случайной соседке.

Но больше никогда не протягивал к ней рук.

Изменилось и кое-что ещё.

После работы Джейми начал куда-то исчезать. Его смена заканчивалась в полдень, поэтому однажды я позвонил во время обеда.

— Я заеду за тобой. Поедим вместе.

— Не могу. У меня занятия.

Но он больше ни разу не попытался взять Софи на руки.

— Какие занятия?

— Обычные. По вторникам и четвергам.

— С каких это пор ты что-то от меня скрываешь?

Он хитро улыбнулся.

— Это сюрприз.

В следующее воскресенье Джейми оставил сумку на скамейке в прихожей и отправился мыть руки. Сумка соскользнула и приоткрылась.

Клэр застыла.

— Просто занятия.

Поверх сложенной толстовки лежала пластиковая кукла-младенец, неподвижно смотревшая в потолок.

— Джейми, почему ты носишь в сумке куклу?

Он поспешно застегнул молнию.

— Я должен её вернуть.

— Кому?

— Одному человеку.

— Зачем у тебя в сумке младенец?

— Джейми…

— Это сюрприз!

Он быстро ушёл в ванную комнату.

Клэр повернулась ко мне.

— Тебя не беспокоит, что твой двадцатидевятилетний брат тайком носит с собой куклу?

— Не знаю.

— Это сюрприз.

— И тебя совершенно не волнует происходящее?

— Нет.

Она молча вышла из прихожей.

На самом деле я соврал. Поведение Джейми действительно меня тревожило. Я не понимал, насколько сильно отказ во время фотосессии мог на него повлиять.

***

В ту субботу ливень не прекращался несколько часов. Джейми приехал к нам поужинать, а к девяти вечера гроза только усилилась.

Меня это действительно тревожило.

Я посмотрел в окно.

— В такую погоду ты на автобусе не поедешь.

— Со мной всё будет нормально.

— Переночуешь в гостевой комнате.

Клэр не стала спорить. Она лишь заметно напряглась.

В 2:13 ночи из радионяни донёсся пронзительный крик.

Джейми приехал на ужин, но к девяти гроза лишь усилилась.

Я вскочил с кровати, ещё не успев окончательно проснуться. Софи никогда так не кричала.

Клэр схватила меня за руку.

И тут крик внезапно оборвался.

Послышался шорох.

Затем что-то глухо упало.

Мы босиком бросились по коридору.

Крик неожиданно стих.

Дверь детской была наполовину открыта. Клэр оттолкнула меня и ворвалась внутрь.

— Джейми! Немедленно отойди от неё!

Я остановился на пороге.

Кроватка была пуста.

Джейми стоял на коленях посреди комнаты. Перед ним на ковре лежала пугающе тихая Софи.

Руки брата дрожали.

Детская кроватка оказалась пустой.

В кулаке он что-то крепко сжимал.

Клэр закрыла рот ладонью.

— Боже мой…

Я видел, как в её сознании соединились ожог от супа, перевязки, Джейми и теперь неподвижный ребёнок на полу.

— Что ты с ней сделал?!

Она бросилась к дочери.

— О господи…

— Пока не поднимай её!

Голос Джейми резко прозвучал в комнате. Клэр остановилась.

Я тоже замер.

— Джейми, — произнёс я. — Что произошло?

Он поднял голову. Его пальцы продолжали дрожать.

Но говорил брат удивительно спокойно.

— Позвони в службу спасения.

— Что случилось?

Я немедленно схватил телефон.

Пока называл диспетчеру наш адрес, брат начал делать то, чего я никогда прежде не видел.

Он тихо проговаривал свои действия, как обычно делал во время приготовления еды.

— Лицом вниз. Пять ударов. Проверить рот.

Джейми не паниковал. Он действовал последовательно, шаг за шагом, будто тренировался сотни раз.

Внезапно Софи закашлялась. Звук был слабым, влажным и пугающим.

— На какие занятия ты ходишь?

Она вдохнула.

А затем громко заплакала.