Во входящих было одно письмо.
Руки задрожали ещё до того, как я успела открыть его.
Мэм, я наконец кое-что нашёл.
Теперь я знаю, что произошло в тот день.
Пожалуйста, сначала посмотрите видео и только потом решайте, связываться ли с вашим братом.
С моим братом?
На секунду мне даже показалось, что детектив отправил письмо не той женщине.
А потом я увидела прикреплённый файл.
Теперь я знаю, что произошло в тот день.
Запись была зернистой, чёрно-белой. В углу стояли дата и время — именно тот день и примерно тот час, когда исчезла Оливия. На экране появился оживлённый перекрёсток Сеула. Люди переходили дорогу с пакетами, мимо проехал велосипедист, возле тротуара стоял грузовой автомобиль.
А потом в кадр вошла маленькая девочка в жёлтом дождевике.
Под мышкой она держала Снежка.
У меня перехватило дыхание.
— Оливия…
Запись была чёрно-белой и зернистой.
Она не плакала.
Никто не тащил её силой.
Она улыбалась, а её свободная рука доверчиво лежала в ладони взрослого человека.
Мужчина повернулся.
Макс.
Я настолько резко отшатнулась от стола, что стул рухнул на пол.
Видео продолжалось.
Макс что-то сказал ей и улыбнулся. Оливия весело подпрыгивала рядом с ним. Затем проезжавший грузовик полностью перекрыл обзор.
Когда машина исчезла из кадра, их уже не было.
Оливия весело шагала рядом с ним.
Я пересмотрела эту запись ещё три раза.
С каждым просмотром становилось только больнее. Не потому, что я надеялась увидеть другое лицо.
А потому, что Оливия выглядела совершенно спокойной и счастливой.
Двадцать пять лет я представляла незнакомцев.
Представляла чудовищ.
Но ни разу не думала о человеке, которого моя дочь любила.
Пока я продолжала смотреть на экран, пришло второе письмо.
Ваш самолёт вылетает в четыре десять утра. С Томом мы тоже связались. Пожалуйста, пока не звоните Максу.
Я никогда не представляла человека, которого она любила.
Все тринадцать часов полёта до Сеула я смотрела в иллюминатор.
Надежда каким-то образом продолжала жить во мне все эти двадцать пять лет.
Теперь у неё наконец появилось место, куда можно было приземлиться.
И я до ужаса боялась узнать, что ждёт меня там.
Детектив Ли встретил меня у выхода из зоны прилёта.
Время превратило того молодого полицейского в седовласого мужчину с уставшим взглядом, но его вежливый поклон я узнала сразу.
Я боялась узнать, что ждёт меня там.
— Мне жаль, что мы снова встречаемся при таких обстоятельствах, — сказал он.
— Мне тоже.
Рядом с ним стоял Том.
Мой бывший муж выглядел намного старше, чем сохранился в моей памяти. Сначала мы обнялись неловко, а через секунду уже крепко прижимали друг друга к себе, потому что, кем бы мы давно ни перестали быть друг для друга, мы навсегда оставались родителями Оливии.
Детектив Ли не повёз нас в старый район.
Он отвёз нас в архив.
Мы всё равно оставались родителями Оливии.
— Дело Оливии официально признали безнадёжным после первого года расследования, — рассказывал он, пока мы шли по коридору. — Через несколько месяцев меня перевели в другую провинцию. Прошлой зимой я снова оказался в Сеуле и запросил старые материалы по нераскрытым делам. Дело вашей дочери я открыл первым.
В подвальном помещении, пахнувшем старой бумагой и пылью, он раскрыл папку и положил перед нами фотографию.
Снежок.
Белая шерсть кролика со временем стала сероватой.
Мои пальцы остановились в нескольких сантиметрах от фотографии.
Я не смогла к ней прикоснуться.
— Я запросил старые дела.
— Где вы нашли её кролика? — едва слышно спросил Том.
Детектив Ли опустил глаза.
— Давайте по порядку, — мягко попросил он. — Пожалуйста.
Затем включил ещё одну запись.
— Эта плёнка была оцифрована две недели назад.
На экране появился вход в магазинчик, где Оливия всегда покупала мороженое. Временная отметка показывала всего три минуты спустя после первой записи.
В кадре возник Макс.
Он бежал.
— Где нашли её кролика?
Макс заглядывал под припаркованные машины. Останавливал прохожих. Показывал руками в разные стороны. В какой-то момент он опустился на бордюр и закрыл лицо ладонями.
— Он не уводил её, — прошептала я.
— Нет, — ответил детектив Ли. — Он её искал.
Том обеими руками вцепился в спинку стула.
— Тогда почему он не сказал полиции, что был с ней?
Детектив достал ещё одну папку.
— Потому что страх иногда заставляет людей защищать совсем не то, что нужно.
— Тогда почему он не рассказал, что был с ней?
Он подвинул папку к нам.
И именно тогда я узнала, что первоначальные поиски велись совершенно не там.
Детектив Ли медленно открыл документы.
На первой странице лежали первоначальные показания Макса.
Его почерк я узнала мгновенно.
Одна фраза была обведена красным.
В тот день я даже близко не находился возле их дома.
Первые поиски начались не там.
Я долго смотрела на эти слова.
— Он сам исключил себя из расследования, — прошептала я.