Я стояла на месте, пока дрожь в руках не стала слабее. Потом достала из чемодана маленькую коробочку и спрятала её глубоко в шкафу, за стопкой зимних свитеров.
Дэвид отвёл глаза.
Я закрыла чемодан.
Потом открыла ноутбук. Мне нужно было понять, какой ущерб он успел причинить.
Письма об отмене бронирования оказались хуже, чем я ожидала. Отель возвращал только часть суммы. Билеты можно было использовать позже, но с дополнительными сборами. Часть денег мы потеряли безвозвратно.
Затем я открыла наш общий банковский счёт.
Я закрыла чемодан.
Платёж Бенджамину действительно был там.
Это был лишь первоначальный задаток. Его не хватало на полный ремонт.
Но его хватало, чтобы начать всё разрушать.
Я распечатала документы:
отмену бронирования отеля;
кредиты за авиабилеты;
дополнительные сборы;
перевод подрядчику.
Затем сложила бумаги в папку и положила её в сумку.
Я распечатала всё.
Донна, которой я была три года назад, плакала бы до тех пор, пока Дэвид не почувствовал себя виноватым.
Но Донна, которой я стала в тот вечер, собирала доказательства.
На следующее утро я поехала в продуктовый магазин. Жизнь продолжала требовать молоко, хлеб и яйца, даже когда твой брак начинал трещать пополам.
Случайно встретить там Марианну я совершенно не ожидала.
Я отправилась за продуктами.
Я стояла возле прилавка с яблоками и пыталась вспомнить, что ещё нам нужно купить, когда услышала её голос на другом конце прохода.
— Донна! Иди скорее, посмотри, какие шкафы я выбрала!
Я ещё не успела двинуться с места, а она уже поспешила ко мне, держа телефон перед собой.
— Дэвид настоял, чтобы мы взяли более дорогую древесину, — заявила Марианна. — Я говорила ему, что не нужно так меня баловать, но ты же знаешь моего сына. Ты прекрасно знаешь, какой он!
— Знаю ли?
— Иди посмотри на эти шкафчики, дорогая!
Она замолчала, а её улыбка стала немного холоднее.
— Он сказал, что хороший сын сначала заботится о матери, а уже потом тратит деньги на бессмысленный отдых у моря.
Я крепче сжала ручку тележки.
— Он именно так сказал?
— Именно. — Марианна наклонила голову. — Некоторые жёны не понимают, что значит настоящая преданность семье, пока сами не становятся матерями.
Он так сказал?
Я сразу вспомнила спрятанное в шкафу детское боди.
Но мой голос остался спокойным.
— Дэвид рассказал тебе, откуда взялись деньги на ремонт?
Марианна нахмурилась.
— Из его накоплений, дорогая.
Его накоплений?
— Да. Он сказал, что вы вместе решили, что сейчас это будет правильным поступком.
Из его накоплений, дорогая.
Я внимательно посмотрела на её лицо. Гордость была настоящей. Но искренним было и её недоумение.
Дэвид предал не только меня.
Он использовал и собственную мать.
— Он сказал тебе, что я согласилась? — уточнила я.
— Конечно. — Её улыбка дрогнула. — Разве это не так, Донна? Он даже сказал, что именно ты выбрала золотистую отделку для кухни.
Гордость была искренней.
Я поправила ремешок сумки на плече.
— Дэвиду придётся очень многое объяснить.
Я оставила тележку прямо посреди прохода и поехала домой.
Дэвид сидел на диване. Телевизор что-то негромко бормотал на заднем плане.
— Выключи его, — сказала я.
Он медленно опустил руку с пультом.
— Что теперь?
Дэвиду многое придётся объяснить.
— Я встретила твою мать.
Его лицо изменилось раньше, чем он успел взять себя в руки.
— Ты сказал ей, что я согласилась оплатить ремонт?
— Донна, только не начинай.
— Ответь на вопрос.
Он выключил звук на телевизоре.
— Я сказал ей то, что ей нужно было знать.
Я встретила твою мать.
— Значит, ты солгал.
— Я не хотел, чтобы она чувствовала себя виноватой.
— Нет. Ты хотел, чтобы она считала тебя героем.
Его лицо покраснело.
— Ты специально превращаешь всё это в нечто отвратительное.
— Всё стало отвратительным в тот момент, когда ты потратил наши деньги и использовал моё якобы согласие как чек об оплате.
Значит, ты солгал.
Он поднялся.
— Я сделал то, что должен был сделать.
— Нет. — Я открыла папку и показала ему распечатки с отменой поездки. — Ты сделал то, что позволяло тебе выглядеть хорошим сыном. Но денег на завершение ремонта у тебя нет, верно?
Я шагнула ближе.
— Сколько нужно будет заплатить после демонтажа?
— Я разберусь.
— Какими деньгами?
Я разберусь.
— Это не твоя проблема.
Я опустила бумаги.
— Ты собирался попросить деньги из моего резервного фонда. Скажи честно.
Он провёл рукой по губам.
— Мама не может остаться с полностью разобранной кухней.
Я не сводила с него глаз.
Скажи честно.
— Значит, твой план был таким: сначала уничтожить её старую кухню, а потом надавить на меня, чтобы я заплатила за новую?
— Я такого не говорил.
— Нет. Ты просто именно это запланировал.
— Донна, пожалуйста. Не усложняй всё ещё сильнее.
Мне едва удалось не рассмеяться.
Вчера я была эгоисткой. Сегодня я внезапно стала полезной.