Если вы, как и я, любите MAS*H, то, скорее всего, вам кажется, что вы уже видели в этом сериале все: смешные сцены, трогательные моменты и незабываемых героев.
Прославившийся остроумными сценариями, эмоциональной глубиной и едкой сатирой, MAS*H очень быстро стал любимым культурным явлением и важной частью американского телевидения.
Но за кадром у сериала тоже хватало ошибок, анахронизмов и сбоев в логике повествования — и многие из них преданные зрители годами просто не замечали…
Я ребенок восьмидесятых, и MAS*H у нас почти всегда шел фоном, а его музыкальная тема звучала как раз перед сном. Тогда я редко досматривал даже заставку до конца, потому что телевизор уже нужно было выключать. Но спустя годы я все-таки дал этому сериалу полноценный шанс — и с тех пор искренне его полюбил.
MAS*H был не просто телешоу, а настоящим культурным феноменом, который собирал семьи у экранов. Финальный эпизод в 1983 году посмотрела почти половина населения Соединенных Штатов, и до сих пор он удерживает рекорд как самый просматриваемый выпуск в истории прайм-тайма.
Как вы наверняка знаете, действие MAS*H разворачивается во время Корейской войны и рассказывает о врачах и медсестрах мобильного армейского госпиталя. Они сталкиваются с ужасами войны, сложностями медицины и запутанными личными отношениями, стараясь пережить весь этот хаос с помощью юмора и человечности.
Это один из тех сериалов, которые остаются в памяти надолго. И сейчас, пересматривая отдельные эпизоды, я все чаще замечаю малоизвестные ошибки и забавные ляпы, из-за которых смотреть его становится даже интереснее. А вы знали о них?
Смертельно опасный случай гепатита
Знали ли вы, что Уильям Кристофер, сыгравший добродушного отца Малкахи, во время пятого сезона сам серьезно заболел гепатитом?
Ситуация была настолько тяжелой, что актера едва не вывели из сериала навсегда. Продюсеры даже всерьез думали убрать персонажа из истории. Но тут проявил себя Алан Алда. Он прекрасно понимал, насколько для Кристофера важна стабильная работа, особенно учитывая, что его сын страдал аутизмом.
Тогда Алда написал целый эпизод под названием Hepatitis, в котором болезнь актера органично включили в сюжетную линию Малкахи. Настоящий поступок друга — и очень удачное решение, позволившее сохранить отца Малкахи в сериале.
Пророчество о опухоли у Фрэнка Бернса
А вот еще один любопытный факт о MAS*H, от которого становится не по себе.
В эпизоде Hepatitis язвительный Хоукай в исполнении Алана Алды осматривает Фрэнка Бернса, и тот мимоходом говорит:
«У меня под грудиной есть опухоль размером с горошину».
Самое жуткое в том, что спустя годы Ларри Линвилл, сыгравший Фрэнка, действительно умер от злокачественной опухоли под грудиной. Иногда жизнь слишком странно повторяет вымысел.
Из героя одного эпизода — в любимца зрителей
Не каждый актер согласился бы появляться на экране в платьях и юбках так, как это делал Джейми Фарр в роли Клингера. Но он справился с этим с невероятным обаянием и юмором. Его Макс Клингер получился настолько ярким, что без него сериал уже трудно представить.
Но мало кто знает, что изначально Фарр должен был появиться всего в одном эпизоде. Однако зрители так полюбили персонажа, что его сделали постоянным участником сериала.
Правда о армейских жетонах
А жетоны, которые Джейми Фарр носил в кадре, были не реквизитом, а его настоящими армейскими жетонами, оставшимися со службы еще до актерской карьеры.
Сам Фарр рассказывал в интервью для комплекта Medicine and Martinis, что на жетонах были его личные данные: имя, номер и даже указание вероисповедания. Такой уровень подлинности действительно впечатляет.
Заметили военные неточности?
В классическом эпизоде второго сезона For the Good of the Outfit зрителям показали не только несколько ярких сцен, но и допустили заметные ошибки с точки зрения военной достоверности. Самая явная из них — модель вертолета Bell Huey UH-1, висящая в кабинете Генри Блейка. Проблема в том, что первый полет Huey состоялся только в 1956 году, то есть уже после завершения Корейской войны, во времена которой и происходит действие MAS*H. Так что в хронологию этот предмет явно не вписывается.
Гибель подполковника Блейка
Смерть подполковника Блейка стала одним из самых шокирующих и обсуждаемых событий в истории телевидения. Когда Маклин Стивенсон покидал сериал в 1975 году, его героя неожиданно и драматично вывели из сюжета — самолет разбился по дороге домой в Соединенные Штаты.
В то время подобный поворот для важного персонажа в прайм-таймовом сериале был почти немыслимым. И хотя реакция публики была бурной, сценаристы и продюсеры настаивали, что этот ход должен был напомнить о беспощадной реальности войны.
Продюсеры заключили негласное соглашение
Но история, связанная с полковником Блейком, на этом не закончилась.
После огромного количества возмущенных писем, которые пришли в адрес создателей после гибели Блейка, сценаристы и продюсеры договорились между собой.