Он опустил глаза.
— Нет.
В памяти снова прозвучали слова его матери: «Ты говорил мне, что всё закончилось».
— Твоя мать знала.
Он кивнул.
— С каких пор?
— Ещё до рождения малышки.
Я смотрела на него, не веря происходящему.
— Она знала всё это, когда сидела в моём доме, обсуждала со мной подгузники и приносила еду?
— Джесс…
— Она знала ещё тогда, когда я была беременна?
— Да.
Я отвернулась.
И тут меня осенила ещё одна мысль.
— Ясли.
Калеб промолчал.
Я снова посмотрела на него.
— Ты отказался от них не только из-за денег, верно?
Ответом мне сначала стала его тишина.
— Зачем ты отменил ясли?
Он провёл ладонями по лицу.
— Мне нужны были деньги, которые нам вернули.
Меня словно окатило холодной водой.
— Что ты с ними сделал?
Он замешкался.
— Говори.
— Я потратил часть.
— На что?
— Джесс, пожалуйста… это неважно.
— Неважно? Это были и МОИ деньги тоже.
Он закрыл глаза, будто понимал, что следующая фраза окончательно всё разрушит.
— Маре были нужны деньги на квартиру.
Я просто смотрела на него.
— Ты забрал деньги, которые мы откладывали на ясли для нашей дочери, и отдал их своей любовнице?
— Всё было не совсем так.
— Тогда расскажи, как именно всё было.
— У неё не хватало на залог за квартиру.
Я коротко рассмеялась.
— Значит, ты отменил ясли собственного ребёнка, чтобы твоя любовница смогла снять жильё.
— Я собирался вернуть деньги.
— Откуда?
— Из следующей премии.
— А что должно было произойти, когда я вернулась бы на работу и внезапно узнала, что у ребёнка больше нет места в яслях?
Он отвёл взгляд.
И тогда первый услышанный мной разговор окончательно сложился в единую картину.
Его мать знала не просто о том, что он отказался от яслей.
Она знала причину.
— Ты попросил мать присматривать за нашей дочерью, чтобы я никогда не выяснила, куда исчезли деньги.
— Она сама предложила.
— А ты позволил ей тебя прикрывать.
— Она требовала, чтобы я всё прекратил.
— Но всё равно помогала тебе скрывать это от меня.
Калеб опустился на стул.
— Я сказал маме, что закончил отношения с Марой ещё до рождения малышки.
— Но это оказалось ложью.
— Да.
— А сегодняшний звонок?
Он посмотрел на телефон.
— Это была Мара.
Мне хотелось закричать.
Но вместо этого я вдруг почувствовала странное спокойствие.
— Позвони своей матери.
— Что?
— Позвони ей.
— Джесс…
— Сейчас.
Он разблокировал телефон.
Свекровь ответила после третьего гудка.
— Калеб?
— Это я, — сказала я.
На другом конце воцарилась тишина.
Затем она тихо произнесла:
— Джесс.
— Я всё знаю.
— Мне очень жаль.
— Ты знала, что он отменил ясли, чтобы отдать наши деньги Маре?
Калеб поднялся.
— Джесс.
Я указала ему на стул.
— Сядь.
Он сел.
Его мать тяжело выдохнула.
— Я знала, что он потратил часть этих денег.
— И ты согласилась сидеть с моей дочерью, чтобы я ничего не обнаружила?
— Я думала, если помогу вам с ребёнком, он сможет вернуть деньги до того, как ты выйдешь на работу.
— Значит, да.
— Джесс, я пыталась сохранить вашу семью.
— Нет. Ты пыталась помочь ему скрыть то, что он сделал.
— Я заставляла его прекратить эти отношения.
— А когда он не прекратил?
Ответа не последовало.
Ни от неё.
Ни от Калеба.
Наверху заплакала малышка.
В ту же секунду всё моё внимание переключилось на неё.
Я уже направилась к двери, но остановилась.
— Калеб, сегодня ты уходишь.
Он поднял голову.
— Что?
— Собери вещи.
— Джесс, перестань.
— Нет.
— У нас новорождённый ребёнок.
— Я прекрасно это знаю.
— Сейчас не время принимать настолько серьёзные решения.
Я посмотрела ему прямо в глаза.
— Все серьёзные решения ты уже принял без меня.
Он поднялся.
— Ты не можешь просто выгнать меня.
— Я не собираюсь спорить с тобой, пока наша дочь плачет наверху.
Из телефона раздался голос его матери.
— Калеб, уходи.
Он посмотрел на экран.
— Ты серьёзно?
— Да.
Впервые её голос звучал по-настоящему твёрдо.
— Ты врал Джесс. Ты взял деньги, предназначенные для своего ребёнка, и втянул меня в то, чтобы скрывать это. Уходи. Пора отвечать за свои поступки.
Выражение лица Калеба изменилось.
Впервые человек, который всё это время помогал его защищать, отказался продолжать.
Я поднялась наверх.
К тому времени, как мне удалось успокоить дочь, Калеб уже сложил сумку.
Он стоял возле входной двери.
— Мы можем поговорить завтра?
— Только не о прощении.
Его глаза наполнились слезами.
— Мне правда жаль.
— Я верю, что тебе жаль, что я всё узнала.
Он поморщился, будто я ударила его.
А затем ушёл.
На следующее утро я позвонила в ясли.
Наше прежнее место уже отдали другой семье.
Это ранило особенно сильно, потому что Калеб солгал мне не только о Маре.
Он в одиночку принял решения, касавшиеся моего выхода на работу, наших общих денег и ухода за нашей дочерью.