С усилием она указала на стену за старым книжным шкафом. «Отодвинь его».
Шкаф оказался намного тяжелее, чем выглядел, но я всё же сдвинула его настолько, чтобы увидеть почти незаметную панель, спрятанную в шве обоев. Сердце застучало быстрее. Я нажала туда, куда она велела, и панель тихо щёлкнула.
За ней скрывалось узкое помещение размером не больше гардеробной, прохладное от негромко работающей вентиляции. Одна стена была уставлена экранами. На столе под ними лежали жёсткие диски с подписями по месяцам и годам. Камеры охватывали кухню, коридор, гостиную, комнату Маргарет, задний двор, даже любимое кресло Линды у террасы.
Я медленно обернулась, пытаясь переварить увиденное.
«Я установила всё это после первого падения», — сказала Маргарет с порога. «Никому не сказала. Мой покойный муж верил бумажкам. А я верила записям».
Мои руки дрожали, когда я включила самые свежие файлы.
На первом видео было видно, как Линда вошла в комнату Маргарет два дня назад утром. Она отдёрнула шторы, швырнула пузырёк с таблетками на кровать и бросила: «Ты всё ещё дышишь только для того, чтобы отравлять мне жизнь». Потом она наблюдала, как Маргарет пытается дотянуться до воды, усмехалась и вышла, смеясь.
На другой записи Дэниел стоял на кухне с женщиной, которую я едва узнала по семейным сборищам, — Оливией, какой-то дальней родственницей по браку. Он поцеловал её. Не мимоходом. Не украдкой. Одна ладонь у него лежала на её талии, другой он наливал виски, будто всё вокруг уже принадлежало ему — дом, завтрашний день, чужая победа.
А потом я услышала своё имя.
«Она удобная», — сказал Дэниел. «Рэйчел зарабатывает, поддерживает приличную картинку и не задаёт слишком много вопросов. Когда бабушки не станет, я от неё избавлюсь. По сути, это банкомат с обручальным кольцом».
Оливия рассмеялась. «А как же завещание?»
Дэниел наклонился к ней ближе и понизил голос, но запись уловила каждое слово.
«Если старая женщина сама не умрёт достаточно скоро, мы можем немного подтолкнуть процесс. Мама уже начала экономить на лекарствах и еде. Никто не станет копаться во втором инсульте».
У меня внутри всё заледенело.
Маргарет смотрела не на экран, а на меня. «Там ещё есть», — тихо сказала она. «Гораздо больше. И когда ты досмотришь до конца, поймёшь, почему мне было нужно, чтобы ты сохранила спокойствие».
Я снова перевела взгляд на монитор, когда открылся следующий файл, и именно тогда поняла: я жила не просто в несчастливом браке.
Я жила внутри места преступления.