После повторной женитьбы отца внучка перестала разговаривать — а потом протянула мне плюшевого медведя и записку: «Послушай, когда новой мамы не будет рядом»

— Конечно! — откликнулась Пейдж со стороны задней двери. — Не спешите.

Я положила медведя в сумку, поцеловала Сейди в макушку и вышла так, будто в мире не происходило ничего страшного.

За углом, пройдя мимо живой изгороди, которая скрывала меня от переднего окна, я остановилась на тротуаре. Достала медведя из сумки и нажала маленькую кнопку, вшитую в его лапу.

Сначала раздался только мягкий шорох ткани — будто маленькие руки Сейди осторожно подносили игрушку к двери. Потом я услышала её дыхание, осторожное и неглубокое. А затем приглушённые голоса стали звучать достаточно отчётливо.

Мои колени едва не подломились, и я вцепилась в фонарный столб за спиной.

Сначала голос Брента:

— Господи, её было так легко обмануть, правда?

Потом смех Пейдж.

— Она и правда думала, что я хорошая подруга. Держала её за руку в больнице. Носила ей суп.

Брент:

— Она доверяла мне во всём.

Пейдж:

— А теперь всё, что принадлежало ей, наконец-то моё.

Пауза. Звон бокалов. Поцелуй.

— За нас, — сказала Пейдж. — И за Нору, которая оказалась такой щедрой на прощание.

Медведь опустился в моих руках. Ноги снова едва не отказали мне прямо посреди тротуара.

Это было первое предложение, которое я услышала от неё за два месяца.

Я выпрямила плечи. Вытерла глаза тыльной стороной рукава. А затем развернулась и пошла обратно к тому дому.

— Пейдж, я передумала. Думаю, возьму Сейди ненадолго в парк. Такой хороший день.

— Конечно! Только верните её к шести.

Сейди молча вложила ладонь в мою руку, и мы пошли в маленький парк возле начальной школы. Я усадила нас на скамейку рядом с качелями.

— Милая, бабушка послушала Мистера Баттонса.

Её глаза тут же наполнились слезами.

— Ты злишься на меня? — прошептала она.

Это было первое предложение, которое я услышала от неё за два месяца. Мне пришлось сделать несколько вдохов, прежде чем я смогла ответить.

— Новая мама сказала, что маму было легко обмануть.

— Никогда, слышишь? Ни за что на свете, малышка. Я горжусь тобой. Расскажешь бабушке, что произошло?

Сейди теребила ленточку на медведе, а потом начала говорить — кусочками, с паузами.

— Я тогда пошла за водой. А их дверь была чуть открыта. Папа смеялся. Новая мама сказала, что мамочка была такая лёгкая.

— Лёгкая в каком смысле, милая?

— Её было легко обманывать.

Я закрыла глаза.

— А потом новая мама сказала, что то, что раньше было маминым, теперь её. Сказала так радостно, как на Рождество. Я подумала, что они украли что-то у мамочки. Тогда я нажала кнопку на медведе, и они снова говорили про это. Снова и снова.

Я никогда не открывала эту папку.

— Ты поступила очень смело, родная, — сказала я ей. — Ты всё сделала правильно.

Сейди забралась ко мне на колени.

— Бабушка, когда мамочка умерла, я сломалась. Но когда папа женился на новой маме, я сломалась совсем.

Я держала её в объятиях, пока качели не перестали скрипеть, а солнце не спряталось за деревьями.

Я отвезла её домой, улыбнулась Пейдж на пороге так, будто мой мир только что не перевернулся, а потом вернулась к себе и долго стояла в тёмной кухне.

Утром я достала папку, которую Нора вложила мне в руки за месяц до смерти. Банковские выписки. Копия завещания. Сверху — стикер её почерком: «Мам, на всякий случай».

Я никогда её не открывала. Горе не позволяло. Но теперь я раскрыла папку.

— Думаю, с трастом Сейди происходит что-то очень плохое.

Я сразу позвонила миссис Холлис, адвокату Норы.

— Миссис Холлис, это Грейси. Мне кажется, с трастом Сейди что-то не так.

Она попросила меня прийти утром, выслушала, не перебивая, а потом сложила руки на столе.

— Нора создала траст для Сейди. Довольно крупный. Брент был назначен доверительным управляющим.

— Вы можете запросить проверку?

— Могу. И обязательно сделаю. А то, что вы рассказали о Сейди… её молчание, то, что она услышала… Я обязана сообщить в службу защиты детей. Я подам заявление уже сегодня.

— Пейдж была в доме, пока Нора проходила химиотерапию. И не один раз.

Я почувствовала, как мои плечи будто опустились на пару сантиметров.

— Делайте всё, что нужно.

— Грейси. Что бы мы ни нашли, не сталкивайтесь с ним одна. Обещайте.

— Обещаю.

В четверг днём миссис Холлис позвонила. Сообщение в службу защиты детей уже было подано. Дело должны были передать сотруднику в течение недели.

В тот же вечер позвонила Линда. Когда-то она была соседкой Норы, пока не переехала за границу. Голос у неё был тонкий, тревожный.

— Грейси, я только сейчас узнала, что Брент женился на Пейдж.

После этих слов повисла длинная пауза.

— Я была за границей и ничего не знала, пока не увидела фото в Instagram. Простите, что не позвонила раньше. Пейдж приходила в дом, когда Нора была на химиотерапии. Несколько раз. Я всё убеждала себя, что мне показалось.

Первым моим желанием было сесть в машину, приехать туда и закричать им в лицо.

— Тебе не показалось, Линда.

— Мне надо было сказать. Мне так жаль.