К четвёртому звонку лицо Даниэля изменилось полностью. В нём была уже не просто тревога. Это была ярость. Та самая, которую за весь наш брак я видела всего несколько раз.
Он схватил полотенце и поднял Софию из ванночки. «Мы едем обратно».
Мы помчались в больницу.
После долгих, нервных объяснений у стойки регистрации нас отвели в педиатрическое отделение.
В палату вошёл врач, которого я не знала.
Он внимательно осматривал Софию, а я стояла совсем рядом, чтобы видеть каждое его движение. Он проверил температуру, дыхание, затем разрез.
Он кивнул сам себе, и от этого мне почему-то захотелось закричать.
Наконец он отступил. «Её состояние стабильное. Операция прошла успешно».
Мы вернулись в больницу.
Я уставилась на него. «Какая операция?»
Он сложил руки перед собой. «Во время родов была выявлена корректируемая проблема. Требовалось быстрое вмешательство, чтобы не допустить глубокой инфекции тканей. Была проведена небольшая хирургическая коррекция».
«Инфекция?» — я посмотрела на Даниэля.
Даниэль шагнул вперёд. «И никому не пришло в голову сообщить нам? Или спросить нашего согласия?»
Врач сделал паузу. «Согласие было получено».
Внутри меня всё похолодело. «От кого?»
Мы с Даниэлем одновременно обернулись.
«И никому не пришло в голову сообщить нам?»
Кендра стояла в дверях — бледная, измученная, будто накинула первую попавшуюся одежду и приехала сразу, как только получила наше сообщение.
«Я не знала, что делать», — быстро заговорила она. «Они сказали, что ждать нельзя».
Мне казалось, будто я слышу всё из-под воды. «Ты подписала документы?»
Её глаза наполнились слезами. «Они сказали, что инфекция может дойти до позвоночника. Сказали, что вас уже не было в зале ожидания, что вам пытались дозвониться».
«Нам никто не звонил», — резко сказал Даниэль.
Я посмотрела на врача. «Сколько раз вы пытались нам позвонить? Или найти нас?»
«Решение нужно было принять немедленно».
Он ответил не сразу.
«Мы позвонили один раз», — признался он. «Медсестра пыталась найти вас, но не смогла. Учитывая срочность ситуации, мы действовали с согласия доступного взрослого».
«И это всё?» Мой голос прозвучал резче, чем я хотела.
Лицо врача напряглось. «Ребёнку требовалась помощь».
Я посмотрела на Софию. Её крошечное лицо спокойно лежало у меня на груди. Она уже прошла через боль ещё до того, как я толком запомнила звук её плача.
Она уже пережила что-то болезненное.
Сначала я посмотрела на врача. «Это спасло моего ребёнка от серьёзных последствий?»
Я глубоко выдохнула. «Тогда я благодарна за то, что вы её лечили».
Кендра дрожащим голосом выдохнула, словно решила, что я собираюсь всё отпустить.
«И я верю, что вы пытались помочь…»
Она подумала, что я сдаюсь.
«…Но вы всё равно приняли решение, которое должно было принадлежать нам».
Лицо Кендры исказилось. «Я знаю».
«Нет, не думаю, что знаешь». Я снова повернулась к врачу. «В какой именно момент вы решили, что я не являюсь её матерью?»
Он открыл рот, но ничего не сказал.
Я посмотрела на Кендру. «А ты когда это решила?»
«Никто из вас не имеет права определять, когда я имею значение».
«В какой момент вы решили, что я не считаюсь её матерью?»
«Нам нужно было действовать быстро…» — начал врач.
«Мы находились в этой больнице. Вы попытались дозвониться нам один раз, а потом передали решение ей». Я кивнула в сторону Кендры, крепче прижимая Софию к себе. «Я хочу получить полную медицинскую документацию. Каждую запись. Каждый бланк согласия. Имена всех, кто участвовал в этом решении».
Врач медленно кивнул. «Вы имеете право на эти документы».
«И я требую официальной проверки».
После этих слов снова повисла пауза.
Даниэль подошёл ко мне так близко, что наши руки коснулись друг друга. «И копию правил, на которые вы, как вам кажется, опирались».
Кендра вытерла лицо. «Я правда думала, что поступаю правильно».
«Я хочу полную медицинскую документацию».
«Ты испугалась, — сказала я. — Я понимаю, почему ты так сделала. Но я хочу знать другое — почему система позволила меня обойти». Затем я повернулась и посмотрела прямо на врача.
По дороге домой Даниэль тихо сказал: «Я должен был лучше осмотреть её, когда мы вернулись домой».
Я повернулась к нему. «Не надо».
«И я тоже». Мой голос стал мягче. «Это не твоя вина».
«Я хочу знать, почему система позволила меня обойти».
Он сильнее сжал руль. «Я говорил, что хотел быть рядом с тобой в родзале. Нужно было настаивать. Я должен был…»
«Ты не можешь переписать случившееся так, чтобы сделать виноватым себя».
Он тяжело выдохнул и уставился на дорогу. «Я ненавижу, что мы это пропустили».
«Я знаю. Но мы не пропустили её». Я посмотрела на заднее сиденье, где София спала, пристёгнутая в автокресле. «Она здесь. Она наша. Вот что мы обязаны помнить».
Когда мы вернулись домой, ванная выглядела точно так же, как в момент, когда мы выбежали. Полотенце лежало на раковине. Вода в ванночке давно остыла.