Второй мужчина, городской инспектор, который приехал вместе с ним, открыл планшет.
— А ещё нам нужно обсудить несогласованные работы и садовые статуи, размещённые на территории общественного сервитута.
Я стояла молча, положив руку на плечо Оливии.
Руководитель повернулся ко мне.
— Мэм, мы искренне просим прощения за это. Мы полностью оплатим восстановление вашей машины. Расходы понесёт ваша соседка. Даю слово.
Руководитель повернулся ко мне.
— Спасибо, — сказала я. И всё. Ни злорадства, ни речей.
Валери предприняла последнюю попытку выкрутиться.
— Она меня спровоцировала! Её машина всё портила!
Ей никто не ответил.
И тогда Оливия шагнула вперёд с серьёзностью маленького судьи и протянула Валери коробочку сока.
Валери предприняла последнюю попытку выкрутиться.
— Моя мама говорит, что холодный напиток помогает в тяжёлый день.
Разъярённая соседка уставилась на коробочку сока так, словно это была боевая граната.
Через несколько недель мой Chevrolet снова стоял на подъездной дорожке — чистый и работающий даже лучше, чем раньше. Крыльцо теперь было свежевыкрашено в бледно-жёлтый цвет благодаря Гарольду и одной очень решительной восьмилетке с малярным валиком, который был слишком большим для её рук.
Словно это была боевая граната.
На соседнем участке появился знак «Продаётся» после того, как Валери получила штрафы.
Оливия прижалась ко мне на отремонтированном крыльце, пока солнце медленно опускалось за озеро.
— Мам, теперь мы дома, да?
— Да, малышка, — прошептала я. — Мы дома.
И тогда я поняла: отец оставил мне не просто старый дом.
Он оставил мне настоящий дом.