Марк стоял у края ленивой реки в промокшей белой рубашке с длинными рукавами, которая прилипла к груди, словно вторая кожа, которую он не мог с себя снять.
— Марк, здесь ужасно жарко, — сказала я, прикрывая глаза от солнца.
— Я прекрасно знаю, насколько здесь жарко, Лив.
— Тогда почему ты не снимешь эту рубашку?
— Марк, здесь ужасно жарко.
Он крепко скрестил руки на груди и отвернулся.
— Я сказал тебе вчера. У меня чувствительная кожа.
Я наблюдала за ним всё утро.
Он почти не разговаривал по дороге, всё время смотрел в окно в пустоту и вздрагивал каждый раз, когда Дилан случайно задевал его на заднем сиденье.
Это был не человек, которому просто немного мешает чувствительность к солнцу.
Я наблюдала за ним всё утро.
— Ты странно себя ведёшь ещё с тех пор, как мы вышли из дома, — сказала я тише. — Тебе всё ещё плохо?
— Нет.
— Мы можем прямо сейчас вернуться в отель. Нам не обязательно всё это делать.
— Я не болен, — сказал он напряжённо и сдержанно. — Я просто хочу оставаться закрытым.
Прежде чем я успела надавить сильнее, холодная вода плеснула мне на щиколотки.
— Я просто хочу оставаться закрытым.
— Папа! Ты пойдёшь с нами в ленивую реку? — крикнул Дилан с края бассейна, размахивая обеими руками.
Лицо Марка тут же изменилось, как только он посмотрел на сына.
— Через минутку, приятель.
Дилан выбрался из воды, мокрый и дрожащий, несмотря на жару, и подбежал к нам. Его взгляд сразу упал на рубашку Марка.
— Почему ты всё ещё в ней?
— Просто защищаю кожу от солнца, Дил.
— Почему ты всё ещё в ней?
— Ты смешно выглядишь, — засмеялся Дилан, хватаясь за мокрый край рубашки. — Сними её, пап!
— Не трогай. — Марк резко отступил. Слишком резко.
Дилан, девятилетний и совершенно не замечающий напряжения, которое всё утро сгущалось вокруг нас, потянул сильнее.
— Она как мокрая тряпка! Давай помогу!
— Дилан, перестань.
— Сними её, пап!
— Ну пап! — Ещё один рывок, смешок, неуёмная энергия ребёнка, который просто хочет, чтобы отец играл с ним.
— Я сказал, отпусти! — голос Марка резко прорезал шум волнового бассейна.
Дилан застыл.
Улыбка исчезла с его лица так быстро, будто кто-то выключил свет. Несколько семей рядом обернулись.
Марк зажмурился. Когда он снова открыл глаза и увидел выражение лица нашего сына, что-то в нём надломилось.
Дилан застыл.
— Прости, Дил. Я не хотел на тебя кричать.
— Всё нормально, — тихо сказал Дилан, изучая собственные ноги.
Извинение повисло между ними тяжёлым грузом.
Дилан один раз кивнул. На короткое мгновение Марк выглядел облегчённым, решив, что всё закончилось.
— Я не хотел на тебя кричать.
Но Дилану было девять, и он был не способен оставаться подавленным дольше тридцати секунд.
И вдруг он снова широко улыбнулся.
— Попался!
Он бросился вперёд и одним быстрым движением резко задрал мокрый край рубашки по спине Марка.
— Нет! — выдохнул Марк, разворачиваясь и хватаясь за ткань.
Но было слишком поздно.
Он бросился вперёд и резко задрал мокрый край рубашки.
Шум аквапарка словно полностью приглушился. Всё стало далёким, будто под водой.
На груди и плечах Марка виднелись слабые синяки — жёлтые и фиолетовые.
А по его бледной коже тянулись яркие, красные, совершенно очевидные царапины.
Длинные.
Такие не получают от бортика бассейна или случайного удара о мебель.
На груди и плечах Марка виднелись слабые синяки.
Они выглядели свежими. Они выглядели слишком личными.
— Марк, — прошептала я.
Он резко одёрнул рубашку вниз. Его лицо стало белым, как мел.
— Оливия. Не смотри на меня так.
— Что это?
— Лив, подожди, всё не так, как ты думаешь.
Они выглядели слишком личными.
— Кто это сделал?
— Пожалуйста, дай мне объяснить…
— У тебя роман. — Слова вырвались прежде, чем я успела решить, что скажу их.
— Нет! Лив, клянусь тебе…
Я больше ничего не слышала. Бетон под ногами, крики детей, запах солнцезащитного крема — всё вокруг накренилось.
— Кто это сделал?
Весь мой мир раскололся прямо там, посреди аквапарка, в жаркий вторник.
Дорога домой длилась два часа и была наполнена такой плотной тишиной, что она будто давила мне на барабанные перепонки.
Дилан уснул на заднем сиденье, измученный и ничего не понимающий.
Когда он оказался наверху, я заперла дверь нашей спальни и повернулась к мужу.
— Говори сейчас же, — потребовала я. — Кто она?
Весь мой мир раскололся.
— Всё не так, как ты думаешь, Лив. — Он сел на край кровати, закрыв лицо руками.
— Я видела твою грудь. Я видела царапины. Скажи правду.
— У меня нет романа. — Он поднял глаза, и они были красными. Не красными глазами мужчины, которого поймали. А глазами человека, который очень долго плакал в одиночестве. — Пожалуйста. Просто сядь.
Я села.
— Скажи правду.
Он молча достал телефон, несколько раз нажал на экран и протянул его мне.
Я приготовилась увидеть молодую женщину, гостиничный номер, что-то такое, что уже невозможно будет развидеть.