По словам продюсера, актрисе предстояло показать героиню на огромном отрезке её жизни — примерно от 18 лет до начала пятидесятых. Мэгги должна была пройти путь от наивной и чрезмерно романтичной девушки до разочарованной женщины в тридцать с небольшим, а затем превратиться в зрелую женщину, наконец осознавшую, где именно её жизнь свернула не туда. Для такой роли требовался чрезвычайно широкий эмоциональный диапазон.
Уорд вспоминала, что процесс её первого серьёзного «состаривания» для роли оказался довольно пугающим. Под одеждой ей приходилось носить специальный костюм, меняющий фигуру. При этом самой актрисе нравился образ Мэгги в зрелом возрасте и особенно её одежда, которая становилась несколько более строгой и менее женственной по сравнению с нарядами молодой героини.
На роль Мэгги Клири рассматривали свыше 200 женщин, а полноценное прослушивание прошли около 40 актрис.
В беседе с Национальным архивом кино и звукозаписи Австралии Уорд вспоминала, как проходило её собственное прослушивание.
По её словам, она держалась достаточно непринуждённо и старалась проявлять чувство юмора. Рэйчел серьёзно относилась к работе, но при этом не воспринимала себя как «великую актрису». Позже она с самоиронией говорила, что, вероятно, получила бы 10 баллов из 10 за внешность и только 4 из 10 за актёрское мастерство. 😄
Номинация на «Золотой глобус»
После утверждения на роль Уорд направили заниматься с преподавателем актёрского мастерства, и эти занятия принесли отличный результат. Играя вместе с Ричардом Чемберленом, исполнившим роль отца Ральфа, Рэйчел быстро завоевала любовь зрителей и получила признание критиков.
За свою работу она была номинирована на «Золотой глобус» в категории актрис телевизионного мини-сериала или телефильма.
Чемберлен, в свою очередь, получил «Золотой глобус» за свою актёрскую работу. Сам проект завоевал четыре «Золотых глобуса», включая награду как лучший мини-сериал, а также шесть премий «Эмми». 🏆
Чемберлен позднее называл проект настоящей вершиной эпохи телевизионных мыльных опер. Его удивляло, насколько невероятного успеха добилась история, наполненная одной трагедией за другой. Практически ни одному персонажу не удавалось выйти победителем из происходящего, однако именно сильные и запоминающиеся герои, по его мнению, делали сериал таким особенным.
Рэйчел Уорд: «Я чувствовала себя ужасно»
Уорд не относилась к числу актрис, которые годами осваивали профессию в специализированных школах. Большую часть необходимых навыков она приобретала непосредственно во время работы. Когда сериал вышел на экраны и Рэйчел увидела себя со стороны, ей начало казаться, что именно она была слабым звеном проекта. Негативные отзывы критиков надолго породили в ней неуверенность — The New York Times, например, посчитала выбор актрисы на эту роль неудачным.
Позже в разговоре с Closer Рэйчел признавалась, что долгое время испытывала ощущение, будто подвела окружающих, несмотря на колоссальный успех самого проекта.
Но спустя годы её взрослая дочь посмотрела «Поющих в терновнике» и сказала матери, что та была великолепна. Уорд вспоминала, что именно эта оценка стала для неё едва ли не самым важным отзывом из всех, которые она когда-либо получала. ❤️
Со временем изменилось и её собственное отношение к сериалу. Рэйчел отмечала, что актёрские стили с тех пор заметно поменялись, тогда как её собственная манера всегда оставалась довольно естественной. По её мнению, во время съёмок её пытались сделать немного не такой, какой она была от природы. Именно этим объяснением актриса впоследствии научилась успокаивать себя.
Безусловно, роль в мини-сериале «Поющие в терновнике» 1983 года стала важнейшей ступенью в профессиональной карьере Уорд. Однако сами съёмки приобрели для неё ещё более глубокое личное значение, ведь именно там она встретила мужчину, ставшего любовью всей её жизни.
Рэйчел Уорд и Брайан Браун
В «Поющих в терновнике» между персонажами Рэйчел Уорд и Ричарда Чемберлена — Мэгги и отцом Ральфом — кипели сильнейшие чувства, и именно эта драматическая любовная линия заставляла миллионы зрителей вновь возвращаться к экранам.
Позже Чемберлен признавался, что некоторые романтические эпизоды было довольно непросто снимать.
Актёрам приходилось думать не только об эмоциях, но и о технических мелочах: спрятанных микрофонах, гриме и необходимости не испортить помаду партнёрши во время дубля.
Но если перед камерой романтическую историю разыгрывали Уорд и Чемберлен, то настоящая любовь зародилась тогда, когда камеры переставали работать. 💞
Брайан Браун исполнял роль мужа Мэгги, Люка О’Нила, и во время съёмочного процесса между ним и Рэйчел возникли настоящие чувства.
Позже Уорд рассказывала британской Daily Express, что романтика с экрана словно перешла в реальную жизнь, и именно поэтому некоторые любовные сцены получились настолько убедительными.