Однажды американский солдат, служивший на войне, возвращался с фронта, где несколько недель шли интенсивные бои. Ему наконец дали отпуск и он отправился на поезде в Лондон. В поезде было очень тесно, поэтому солдат прошел через весь поезд, чтобы найти свободное место. Единственное незанятое место, было рядом с хорошо одетой пожилой дамой, но на нем сидела ее маленькая собака.
Утомленный войной солдат попросил: «Пожалуйста, мэм, могу ли я сесть на это место?» Английская женщина посмотрела на солдата, принюхалась к нему и сказал: «Вы, американцы, такой грубый тип людей. Разве вы не видите, что моя маленькая Фифи заняла это место?»
Солдат ушел, решив поискать себе другое место, но пройдя весь поезд так ничего и не нашел, поэтому вернулся к женщине с собакой. Он снова попросил: «Пожалуйста, леди, могу я здесь присесть? Я очень устал».
Англичанка сморщила нос и фыркнула: «Вы, американцы! Вы не только хамите, но вы и очень заносчивы!»
Солдат ничего не сказал: он наклонился, взял маленькую собачку, выбросил ее в окно поезда и сел на свободное место. Женщина визжала, ругалась и потребовала, чтобы кто-то защитил ее и наказал солдата.
Английский джентльмен, сидящий через проход, заговорил: «Вы знаете, сэр, у Вас, у американцев, есть склонность делать неправильные вещи. Вы едите, держа вилку не в той руке, водите автомобили по неправильной стороне дороги. А теперь, сэр, вы бросили не ту суку в окно».
