Я всегда была душой наших семейных ужинов, особенно в праздники.
Готовка была моим способом собирать всех вместе, традицией, которая мне очень дорога.
Но с тех пор, как Оливер, мой муж, умер, мне стало трудно находить силы и радость в готовке.
Я готовлю ровно столько, чтобы просто прожить, но удовольствия в этом больше нет – за исключением праздничных дней.
Это Рождество было для меня особенно значимым.
Это был первый раз, когда мой сын Джон и его жена Лиз решили провести праздники у меня дома.
До этого Лиз всегда проводила праздники с её семьёй, что я понимала.
Но в этом году я была взволнована, ожидая, как она впишется в наши традиции.
На Рождество я встала рано, чтобы приготовить ужин.
Я готовила наше традиционное рождественское блюдо – жареную курицу, картофель и все гарниры, которые любил Джон.
Это было делом любви, и я хотела, чтобы всё получилось идеально.
Но когда Лиз зашла на кухню с телефоном в руке, я почувствовала холод.
Она огляделась и сморщила нос, будто что-то было не так.
Я уже была перегружена, пытаясь всё закончить, и её выражение меня задело.
«Эй, Кейт», сказала она тоном, более критичным, чем я ожидала.
«Может быть, нам просто заказать еду? Возможно, не всем понравится то, что ты приготовила.
Рождество ведь для того, чтобы всем было хорошо, не так ли?»
Её слова глубоко ранили меня.
Я посмотрела на Джона, который стоял в дверном проёме и грыз морковку.
Он избегал моего взгляда и уставился куда-то вдаль.
Я сдерживала слёзы и заставляла себя оставаться спокойной.
Наступил ужин, и стол ломился от еды.
Несмотря на комментарий Лиз, казалось, всем нравилось.
Джон спросил всех: «Ну что, всем нравится еда?»
Его дядя засмеялся и добавил себе ещё жареного картофеля.
«Почему бы и нет? Кейт всегда готовит великолепно!»
Тогда Джон упомянул комментарий Лиз, вызвав волну удивления.
«Лиз предложила заказать еду, потому что подумала, что мамины блюда недостаточно хороши».
Последовала напряжённая тишина, которую мой брат быстро разрядил громким смехом, обмакивая картофель в соус.
Лицо Лиз покраснело, когда она оказалась в центре внимания.
Было ясно, что ей неловко, и я почувствовала укол сострадания к ней.
Это было её первое Рождество с нами, и ситуация сложилась далеко не идеально.
Позже, когда я убиралась на кухне, Лиз подошла ко мне.
«Кейт, мне очень жаль. Я была абсолютно неправа в том, что сказала. Пожалуйста, пойми меня».
Я посмотрела на неё, ещё ощущая боль.
«Понять что?»
Лиз глубоко вздохнула.
«Я сказала это только потому, что Джон всегда хвалит твою еду.
Я почувствовала себя подавленной от ароматов и запаниковала.
Я не хотела выглядеть хуже».
Я тихо улыбнулась, пытаясь разрядить обстановку.
«Лиз, у мальчика и еды его матери есть особая связь.
Но я могу научить тебя готовить так, как готовлю я.
Моя мама научила меня всему, что я знаю».
Её глаза загорелись.
«Правда? Даже после того, как я себя повела?»
«Да», сказала я с успокаивающей улыбкой.
«Мы можем начать с чистого листа».
Я подвела её к рождественской ёлке и вручила подарок.
Несмотря на неловкость, я была рада видеть, что действия Лиз были продиктованы не злобой, а неуверенностью.
Я поверила, что мы сможем преодолеть разрыв между ней и моим кулинарным наследием.
Вы бы на моём месте промолчали, пока правда не вышла наружу, или сразу обсудили бы проблему?
