Большинство зарубежных туристов в России довольны уже тем, что видят живьем знакомые всему миру лубочные картинки – «витрину» Санкт-Петербурга и Москвы. Но есть любопытное меньшинство, которым охота лично погрузиться в наш быт, чтобы понять пресловутую «русскую душу». Что же их больше всего поражает? Anews изучил отзывы в блогах.
Хрущевка: «камера ужаса»
Проще, чем «Лего»: строительство хрущевок в середине прошлого века«Я как-то снял однокомнатную квартиру в хрущевке, выбранную импульсивно – мне понравился зеленый район на окраине Москвы. Но вскоре понял, что это цементная камера ужасов, где каждый день приходится выживать. В хрущевке очень быстро деградируешь в «хомо советикус». Бесконечные семейные разборки сквозь тонкую стену, бдительные соседи со своей завистью и обидами, регулярно заливаемый потолок – все это быстро превращает в человеконенавистника. Становишься несчастным сгустком злобы, вины и вражды».
Загаженные подъезды
«Русские резко отличаются от англичан тем, что ведут себя совершенно по-разному «на улице» и «дома». Они часто грубы и агрессивны к незнакомцам, но проявляют невероятную доброту и щедрость к друзьям и гостям. Они соблюдают чистоту в квартирах, но с каким-то мрачным наслаждением испоганивают подъезды, общие коридоры и лестницы. Их почему-то не коробит, что сразу за порогом их драгоценного жилья начинаются грязь и вонь».
Tapochki и smenka
Иностранцы бесконечно поражаются тому, что в России нужно обязательно разуться при входе в квартиру – как мы недоумеваем, почему у них считается нормальным ходить по дому в уличной обуви.
«Tapochki – это важнейшая культурная норма в России, без них не обходятся ни в одном доме. Хороший хозяин всегда предложит гостю тапочки. Но образцовый гость принесет свою пару или сменные парадные туфли для более гламурной вечеринки».
«Тапочки очень много значат для русских, у них даже есть пословица: «Кто раньше встал – того и тапки»».
«В доме у русских все должны носить тапочки. Пытаетесь пройти в уличной обуви – вы «дикарь». Босиком – вы «дикарь». В носках – вы «дикарь в носках».
«В России почему-то неприемлемо ходить по дому в носках. Владелицей квартиры, где я жил, была babushka, которая каждый раз, видя меня в носках после пробежки, причитала: «Что же ты делаешь! Ты же их запачкаешь!» В итоге я теперь и дома в Америке чувствую себя странно в носках или босиком – как будто совершаю какую-то страшную ошибку».
«Ковровый рай»
Привычка украшать стену «персидскими» узорами кое-где еще жива с дефицитных советских времен, когда «ковровый уют» был признаком достатка и благополучия. Хотя в больших городах это уже редкость.
Глава «Роснано» Анатолий Чубайс с женой-сценаристкой Дуней Смирновой (с) Журнал А.Б. Чубайса«Не понимаю, почему на русских сайтах знакомств кандидаты позируют на фоне пестрого настенного ковра? Во-первых, это худший фон для портрета, который только можно представить. А во-вторых, почему ковер на стене, а не на полу?»
«Между прочим, не только русские и азиаты вешают ковры на стену – так делают еще в Северной Европе и Канаде. Но только в России это выглядит кричащей безвкусицей».
Вся родня под одной крышей
В западных семьях дети рано становятся самостоятельными и к совершеннолетию покидают родительский дом. Потом ездят к друг другу только в гости – если издалека, то останавливаются в гостинице и встречаются в ресторане. Неудивительно, что для иностранцев в диковинку наши большие патриархальные семьи (родители, дети, бабушки-дедушки), живущие вместе).
Кадр из фильма «Любовь и голуби» (с) «Мосфильм»«В том, что касается частной жизни, мы, американцы, очень закрытые и, по русским меркам, негостеприимные. Каждая семья держится особняком, любые встречи и приходы гостей планируются заранее, все расходятся в тот же вечер, никто не остается ночевать. В России же не дом, а проходной двор: кто-то постоянно приходит, кто-то обедает, кто-то смотрит телевизор; в квартире нет уединенного места, гости остаются на ночь и могут даже спать на полу. Приезжие родственники непременно остановятся у в вас, несмотря на тесноту, и будут жить столько, сколько им нужно. Спрашивать, надолго ли они прибыли, крайне невежливо».
Фотошутка Рунета: «Большая семья в однокомнатной квартире»
Невозможность уйти из гостей, когда хочется
В Америке гостю стоит только сделать намек на готовность уйти, как хозяева скажут «о’кей, пока» и мгновенно переоденутся в пижамы. Представьте, какой культурный шок они испытывают в России.
Кадр из фильма «Покровские ворота» (с) «Мосфильм»«У русских, похоже, есть негласное правило: если гость собрался уходить, надо лечь поперек порога, лишь бы его не пустить. Скажем, пришли вы на вечеринку, вволю повеселились.
— Что ж, я пойду, — говорите вы спустя несколько часов.
— Так рано? — искренне удивляются хозяева. — Да ты что, останься!
Все попытки убедить, что вам правда пора, провалятся. Зато эти странные русские будут счастливы услышать:
— Черт с вами, остаюсь!»
«Коммунальные» привычки
Сегодня иностранцам почти нереально познакомиться с бытом настоящей советской коммуналки – разве что «ужасы студенческих общаг» могут кое-что рассказать о нем. Но их по-прежнему шокируют особенности поведения русских, которые иначе как «коммунальными генами» не объяснишь.
Француженка Лора (слева) в гостях в питерской коммуналке (с) lauradecouvrelarussie.wordpress.com«Я всегда замечаю, что в России собеседники стоят слишком близко ко мне. Для друзей это нормально, но с чужими я чувствую себя некомфортно. Однако для русских нет понятия «личного пространства».
«Типичная манера поведения русского человека: «Я лучше знаю, что тебе нужно, и заявляю тебе об этом прямо». Наверное, коммунальный опыт дает право судить других и влезать в чужие дела – со стороны-то виднее, что там происходит у соседей».
Киношная коммуналка. Кадр из фильма «Стиляги» (с) «Красная стрела»«Странно, что живя в отдельных квартирах и домах, люди в России маниакально «соревнуются» с соседями и при всем богатстве выбора предпочитают нечто стандартное, «как у всех». Например, раньше у всех были одинаковые советские ковры и мебель. А теперь у всех почти одинаковый «евроремонт».
Вид из окна: «А где Москва-то?»
Оказывается, приезжих из-за рубежа страшно удивляет, что простым москвичам не видны из окон знаменитые туристические красоты. Ни кремлевских башен тебе, ни расписных теремов, ни золотых куполов.
«Образцовый» микрорайон Северное Чертаново (с) Егор Рогалев / Calvert Journal«Гуляя по красивому историческому центру, мы завидовали москвичам, но потом узнали, что большинство живут в однообразных и унылых «спальных районах», плотно застроенных домами-ульями, чтобы вместить как можно больше народу. Москвичи живут в таких домах и видят их из окон. А если повезет, то окна будут выходить на парк».
Свалка на балконе
«Французы на своих крохотных балкончиках умудряются создать уютную терраску, где в окружении гераней можно посидеть с газетой и бокалом вина. Русские даже просторную лоджию с хорошим видом превращают в склад. Причем часто сами не помнят, что и зачем там хранят».
«Типичное российское жилье резко отличается от типичного западного. В России считают общее число комнат, а не число спален, там нет гостевых комнат, отдельных душевых и гардеробных, в редких случаях есть лишь небольшая кладовка. Ну а раз хранить вещи негде, всё выносят на балкон – от зимних шин и лыж до колясок и велосипедов».
Dacha
Ну а все ненужное, что уже не помещается на балконе, отвозится на дачу (дальше уже путь только на помойку). Кстати, это слово – dacha – так и утвердилось в английском языке, потому что не нашлось эквивалента, способного передать его уникальный и многосторонний смысл.
«Русская dacha – это не загородное место отдыха, а страстный ритуал во славу адского труда. Отпахав полную рабочую неделю, горожане в пятницу выезжают на дачи, чтобы все выходные заниматься тяжелыми «полевыми работами». Они бесконечно что-то строят, достраивают и перестраивают, копают огороды, выращивают картошку, огурцы, клубнику, потом все это закатывают в банки».
Кадр из фильма «Москва слезам не верит» (с) «Мосфильм»«Важно упомянуть, что до дач они добираются по жутким пробкам: дорога 50-100 км нередко занимает от 3 до 5 часов».
