Кто же не знает Стинга- харизматичного британского певца и актёра. Однажды ему довелось сыграть роль в кинофильме Дюна». Певец настолько вдохновился этой экранизацией и самим романом Фрэнка Герберта, что написал восхитительную композицию Роза пустыни (Desert Rose).
Как выразился сам автор в одном из интервью:»«„Desert Rose“ — песня о тоске: любовной, философской, болезненной тоске, ожидании чуда«. И с ним невозможно не согласиться.
Давайте же ещё раз ощутим эту волшебную атмосферу.
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.
Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.
Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени,
И моё распалённое воображение рисует её образ.
Она — роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она — цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.
Поворачиваясь,
Она двигается так, как я вижу это в мечтах.
Этот огонь горит,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.