Интересно Общение Традиции

13 энергичных просторечий, понятных только россиянам

1200-630 kопировать

В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как «официальной» лексикой, так и выбрав что-то «заковыристое» из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

Источник